quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

Biblioteca Infantil Multilíngue

Puxa, acabo de me dar conta que não compartilhei uma das coisas mais importantes que fiz nestas férias.
Dias atrás,tive o privilégio de conhecer a biblioteca que fica no Centro Universitário Belas Artes, não muito longe do metrô Vila Mariana.

Ela é pequena, mas muito aconchegante, foi inaugurada em agosto de 2013 e possui por volta de 11 mil títulos em diversas línguas, embora seja infantil, é possível encontrar livros para todas as idades.

Qualquer pessoa pode fazer um cadastro e retirar até 5 volumes por até 15 dias, podendo ser renovado até por telefone por funcionários educados e prestativos.

Peguei alguns títulos aleatórios, dentre eles, o famoso Peter Pan, uma linda edição em inglês, o que me proporcionou longos dias de leitura prazerosa.


Enjoy!



terça-feira, 28 de janeiro de 2014

Who took the cookie?

Who took the cookie?


♫ Who took the cookie from the cookie jar?
________ took the cookie from the cookie jar.
Who me? 
Yes, you! 
Not me! 
Then who? 
_______ !♫

Quando ouvi esta brincadeira a primeira vez, achei que meus pequenos não fossem curtir, por não entenderem muito bem, como sempre, eles me mostraram que não tem a cabeça dura dos adultos :P

A brincadeira é como esta aqui:

♫ O fulano pegou pão na casa do João,
O fulano pegou pão na casa do João
- Quem eu?
-Você!
-Eu não!
-Então quem foi?
-Foi sicrano.
O sicrano pegou pão na casa do João ♫ 

Hoje, foi a primeira vez do ano que brinquei com eles , e pude ouvir vários " who took the cookie?" com tanta propriedade, que meu coração se encheu de orgulho.

Como vocês já viram, eu uso muito o material deste pessoal aqui, neste CD há duas versões, eu prefiro usar a versão completa mesmo,  vou pausando quando necessário e voltando ao início até que todos tenham participado.

Algumas crianças demoram a dizer o nome do amigo, então eu pauso o CD e reforço a pergunta "who took the cookie?" o nome de um colega é dito e a brincadeira segue até que todos tenham participado, eles gostam de escolher o nome de um colega e também de serem escolhidos.

Excelente oportunidade para trabalhar a rítmica, a rima e jogo de palavras.

Se você já tem alunos maiores que ficam sentados em carteiras, explore a rítmica batendo na mesa, eles piram, pois isto é quase que proibido!!

Para incrementar, leve um potão de biscoito, dê secretamente um biscoito a um dos alunos, quando adivinharem quem pegou o biscoito, dê a outro e a outro, ao final, todos terão se divertido e ainda se deliciado um bocadinho :P

Abraços!

Volta às aulas

Hoje tive o prazer de retornar para mais um ano letivo, foi um dia de abraços apertados, sorrisos e olhares brilhantes.
Mesmo depois de aproximadamente 60 dias (alguns alunos saíram de férias no início de dezembro), eles ainda se lembram das coisinhas trabalhadas no ano anterior, um deles pediu " a música do big monster" , antes de colocar eu perguntei se eles se lembravam, dois segundos com olhinhos para cima... pensando e..plim!! "GO AWAY BIG GREEN MONSTER, GO AWAY.."

O que explorar nestes dias iniciais?

*Aproveitar que há alunos novos na sala para se apresentar em inglês e m seguida perguntar o nome de cada um . (I am Teacher Barbara, what is your name?)

*Fazer jogos simples como batata quente, vivo ou morto e mestre mandou (hot potato, up-down, teacher says), em o "mestre mandou" é possível dizer várias palavras para que eles executem, e caso eles não conheçam o vocabulário, o professor pode exemplificar fazendo.É muito importante evitar traduções, portanto cante, dance e rebole... no final, tudo dá muito certo ;)

Uma das  coleção de saudades (anos atrás)
*Este post iniciou na segunda-feira dia 27 de janeiro, mas o dia virou no meio do caminho..Boa madrugada.

sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

Go Away - Song

Ontem eu postei sobre o livro " Go Away Big Green Monster", e hoje aproveito para postar uma música que inicia com este personagem, as crianças ficam enlouquecidas com personagens do mau....rserseres
Aproveite para explorar isto, faça caretas, cara de mau e tente botar medo, certamente eles se sentirão bem corajosos te mandando cair fora.

A criançada adora gritar " go away", então prepare-se para um momento divertido e barulhento :P



♫ Go away, big green monster, go away. 
GO AWAY!
Go away, big green monster, go away.
GO AWAY!
Go away, big green monster.
Go away, big green monster.
faça o download dos cards aqui.
Go away, big green monster, go away.
GO AWAY!

Go away, scary witch, go away. 
GO AWAY!
Go away, scary witch, go away.
GO AWAY!
Go away, scary witch.
Go away, scary witch.
Go away, scary witch, go away.
GO AWAY!

Go away, black cat, go away. 
GO AWAY!
Go away, black cat, go away.
GO AWAY!
Go away, black cat.
Go away, black cat.
Go away, black cat, go away.
GO AWAY!

Go away, white ghost, go away. 
GO AWAY!
Go away, white ghost, go away.
GO AWAY!
Go away, white ghost.
Go away, white ghost.
Go away, white ghost, go away.
GO AWAY! ♫



quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

Story Time - Go Away Big Green Monster/ Vai Embora Grande Monstro Verde

Criança adora histórias, não é!? Eu adoro contá-las :)
Quando eu acabo uma história e eles pedem: "MAAAAAAAAAAIS!!", meu coração se enche de alegria. Eu vivo me questionando o porquê deste gosto pela literatura se perder no meio do caminho, meus alunos sempre foram loucos pela hora da história!!
Sabemos que há muitas maneiras de se contar, mas não deixem os livros de lado, o livro tem  a sua magia, não há "Card" que substitua.

Um dos personagens favoritos da criançada, são os que dão friozinho na barriga, é difícil explicar, mas eles amam o lobo mau, bruxas e monstros...
então, hoje separei uma coisinha monstruosa... Muuuuaaaahhh!!!

Este livro possui uma lindíssima edição, onde as partes do monstros vão aparecendo e desaparecendo conforme são ditas, é um mediador para àquelas crianças que tem medos do tipo...

"Go Away Big Green Monster"



Big green monster has two big yellow eyes,
Along bluish-greenish nose,
A big red mouth with sharp white teeth,
Two little squiggly ears,
Scraggly purple hair,
And a big scary green face.
But, you don't scare me!

So go away, Scraggly purple hair,
Go away Two little squiggly ears,
Go away  l o n g  bluish-greenish nose,
Go away big green face,
Go away big red mouth,
Go away sharp white teeth,
Go away two big yellow eyes,
Go away Big green monster.
And don't come back, until I say so.

Existe a versão em português, então caso você ou sua escola o tenha, você pode utilizar este texto, que é o oficial.

Eu encontrei slides e também um vídeo no youtube.

Aproveitem!!
Bjinhos da Bárbara.

quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

Partes do Corpo - Versão estendida de " Head, Shoulders, Knees and Toes"

Todo mundo que já passou pelo processo de aprendizado das escolas de idiomas tradicionais, sabe que o que eles mais prezam é o repeteco, não é!?

E sim, fazemos o repeteco com as crianças, mas de uma maneira tão dinâmica, que eles nem percebem :)

A música, é a grande aliada para estes momentos, quem não gosta de cantar e dançar? (táaaaaa eu sei que tem uma renca de gente chata que está aí lendo que não gosta, resresres mas a maior parte das crianças amam, isto porque elas têm energia de sobra e não ficam se censurando se estão sendo ridículos ou não)

Possibilitar momentos onde as crianças dancem, contribui para o desenvolvimento da coordenação motora ampla,lateralidade, ritmo, concentração e mais uma renca de outros benefícios!!

Já trabalhou partes do corpo? Esta música é excelente tanto para iniciar o assunto, quanto para ajudar a memorizar, e claro, para divertir a criançada!

 " Head, shoulders, knees and toes" (Escolhi esta música, porque acabei de encontrar uma versão suuuuper estendida, que depois de aprender a versão tradicional, fica bem fácil de cantar)


Heads and shoulders knees and toes
Knees and toes
Heads and shoulders knees and toes
Knees and toes
And eyes and ears
And mouth and nose
Heads and shoulders knees and toes
Knees and toes

Olha que legal a variação:

Feet and tummies arms and chins
Arms and chins
Feet and tummies arms and chins
Arms and chins
And eyes and ears
And mouth and shins
Feet and tummies arms and chins
Arms and chins

E mais esta parte aqui óh:

Hands and fingers legs and lips
Legs and lips
Hands and fingers legs and lips
Legs and lips
And eyes and ears
And mouth and hips
Hands and fingers legs and lips
Legs and lips

*Para enriquecer a parte da oralidade, faça o passo-a-passo da música e foque na pronúncia enquanto você se movimenta.


terça-feira, 21 de janeiro de 2014

Partes do rosto com o seu bebê



Pegue o seu pequeno no colo, fique em uma posição confortável onde ele te olhe nos olhos e que você tenha uma das mãos livres.
Aponte para cada parte do rosto que você falar (eyes, nose and mouth), depois faça perguntas e as responda em seguida, como: Where is baby's eyes? It's here! where is baby's nose?? it's here!! sempre utilize uma voz animadora ;depois inverta a pergunta e o encoraje a mostrar em seu rosto, se necessário, pegue a mãozinha dele e indique a parte correta : where is Mommy's nose? it's here!! where is Daddy's mouth? it's here.
Lembre-se, ele ainda não fala, então pergunte e responda você mesmo, você pode estender a brincadeira acrescentando outras partes do corpo, mas vá com calma, respeite o tempo do filhote.